Le Québécois / Juillet


Et voici le second cours de Québecois ! J’espère que vous avez bien révisé votre dernière leçon!

< = Photo prise au Biodôme. Prendre sa douche ça consomme de l’électricité … et de l’eau aussi non? *

Alors, continuons avez quelques adjectifs !
Il faut comprendre que ce n’est pas automatiquement des « traductions », souvent les deux termes peuvent s’employer, mais certaines expressions sont bien spécifiques et courantes au Québec, et c’est important de le savoir 🙂 
Brisé   =
C’t’écœurant   =
Cute   =
Dispendieux   =
(Être) Fin   =
Frette   =
Fucké   =
Kétaine   =
(Être) Tannée   =
Cassé 
C’est trop bon, beau , etc.
Mignon
Cher 
Gentil, adorable
Froid
Fou, dingue, incroyable, etc.
Kitch, démodé, etc.
En avoir ras le c** , en avoir marre, etc.
* Puis quelqu’un peut m’expliquer le lien entre la première phrase et la conclusion?
Advertisements

2 réflexions au sujet de « Le Québécois / Juillet »

Pas de commentaire ... pas de chocolat !

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s